Кризис неожиданно перерос в славу. Надев случайную футболку со слоганом «Жизнь — как скейт: либо трюк, либо синяк», Барт превратился в местную знаменитость. Его импровизированные слоганы вроде «Школа — это босс, а я — не клерк!» быстро разлетелись по Спрингфилду, став популярными мемами задолго до эпохи соцсетей. Лу Лэдд, владелец магазина «У Лу-безумца», нажился на этом, выпустив целую линейку одежды «Бартология», где даже носки кричали: «Сними меня, если сможешь!», накапливая бунтарский дух мальчика.
Тем временем, Гомер переживал свой собственный кризис. Уволенный с АЭС за попытку превратить реактор в гриль для хот-догов, он решил стать «альфа-львом» домашнего прайда. Вдохновившись документальными фильмами о саванне, он объявил: «Если Барт теперь добытчик, я буду… э-э… создателем хаоса!». Его самый значимый «вклад» в семью оказался непредсказуемым: он помог Лизе построить действующую модель ядерного реактора для школьного научного проекта, используя запчасти от старого тостера и контрабандный плутоний, «одолжённый» у Бернса. Эксперимент, едва не стерший Спрингфилд с карты, принес Лизе первое место за «креативность в условиях апокалипсиса».
Барт, раздавая автографы и устав от роли «голоса поколения», осознал, что слава изнурительна. А Гомер, вручив сыну новый золотой зуб («чтобы к феям не ходить»), сделал мудрый вывод: «Лучше быть клоуном, чем львом. У клоуна хотя бы грим не стирается». Таким образом, сезон завершился утверждением, что истинная сила Симпсонов заключается в их готовности принять собственный абсурд.