Однако апогеем корпоративного цинизма стал визит мистера Бернса. Он прибыл на чёрном лимузине с надписью «Вакцина — для избранных» и с помощью команды юристов, ссылаясь на «забытый закон 1897 года», конфисковал все дозы противоядия для себя. «Дети? Пусть учатся выживать!» — прошипел он, бросая последний флакон в свой личный сейф. Карма настигла Бернса мгновенно. На следующий день он поскользнулся на куче денег в собственном особняке и решил свести счёты с жизнью, прыгнув с утёса «Чёртов зуб». Приземление оказалось комичным: он ударился головой о куст кактуса, и удар стёр его память и характер, наделив его детской наивностью.
Проснувшись, Бернс стал требовать мороженое в три часа ночи, рисовал усы на портретах предков и катался на офисном кресле, крича: «Я — король пузырей!». Спрингфилдцы, сначала остолбенев, быстро оценили ситуацию, устроив публичное «шоу стыда». Мо заставлял экс-тирана петь песенки за порцию шоколада, а жители выстраивались в очередь, чтобы «арендовать» наивного Бернса для унижений. Милхаус заставил его мыть свой велосипед, а Лиза провела эксперимент, доказав, что даже младенец может обвести его вокруг пальца. Бернс, случайно проглотив конфету, содержащую код от своего сейфа, вернул себе состояние, но, увы, не рассудок. В финальных титрах он улетал на воздушном шаре, сделанном из фантиков, крича: «Я всё равно куплю ваши души!». Гомер, наблюдая за этим, подвёл итог: «Теперь он хоть счастлив… Или это я просто голоден?».