Однако попытка Неда вызвать ностальгию привела к обратному результату. Кадры пробудили в Тодде не боль утраты, а гнев и бунт против веры. «Если Бог добр, почему Он забрал её?» — в отчаянии спросил Тодд, швырнув семейную Библию в камин. Чтобы «напугать» Тодда мирской жизнью и показать, что религия не дает ответов на все вопросы, Нед отправил его к своим соседям — Симпсонам. Гомер, решив стать «крутым наставником», устроил мальчику свой фирменный «курс выживания» в мире безбожного удовольствия: он учил Тодда жарить бургеры прямо на асфальте под палящим солнцем и объяснял, что «Бог — это как Wi-Fi: невидим, но иногда ловит, и тебе это нравится». Лиза, напротив, провела с Тоддом сеансы арт-терапии, где он впервые смог выразить свой невысказанный гнев, рисуя мать в виде абстрактных пятен. Барт вовлёк его в классическую авантюру с запуском фейерверков в форме крестов. Несмотря на царящий в доме Симпсонов хаос, Тодд впервые за годы почувствовал, что его гнев имеет право на существование, и начал медленно принимать реальность.
Кульминацией стал эмоциональный разговор между Тоддом и Недом в заброшенной церкви, куда мальчик забрался в поисках «доказательств». Среди разбитых витражей и обломков он нашёл старую, истрепанную записку от матери, в которой говорилось: «Вера — это не ответы, а вопросы, которые мы задаём вместе». Нед, признав свою ошибку в чрезмерной религиозной строгости, заключил сына в объятия: «Бог может подождать. Давай сначала вспомним её такой, какой она была — смешной и неидеальной». Cезон завершился на трогательной ноте, показав, что исцеление семьи Фландерс лежит не в догматах, а в принятии человеческих слабостей и несовершенной памяти.