Пятый сезон вместил в себя невероятное разнообразие сюжетов: от попыток Гомера собрать успешный барбершоп-квартет («Квартет Гомера»), пародирующих историю The Beatles, до одной из самых важных и трогательных серий о супружеской жизни — «Секреты успешного брака». Именно в финальном эпизоде развернулась главная семейная драма сезона. Гомер, вдохновленный ток-шоу, решает стать самопровозглашенным гуру семейных отношений и начинает вести собственный курс под ироничным названием «Любовь как атомный реактор». Его лекции, полные абсурдных, но искренних советов (например, о том, как искать пончик в микроволновке для романтики), неожиданно становятся популярными среди жителей Спрингфилда, которые видят в его хаотичных объяснениях «теорию большого взрыва» для решения конфликтов.
Однако Мардж не разделяет его энтузиазма. Когда Гомер, выступая на занятии, публично разглашает интимные и неловкие подробности их личной жизни (например, инцидент с забытым днём рождения), терпение Мардж лопается. Она выставляет его из дома с ультиматумом: «Ты либо клоун, либо мужчина — выберай!». Изгнанный Гомер находит убежище в домике Барта на дереве, где его жизнь скатывается к «одичанию» — он питается жареными муравьями, пытается ловить рыбу в детском бассейне и заводит воображаемого друга-белку. Кульминация наступает, когда Гомер, в отчаянии, разрыдавшись на лекции о прощении, произносит трогательную фразу: «Без Мардж я как пончик без дырки — бесформенный и несъедобный!». Эти слова, случайно попавшие в прямой эфир, трогают Мардж, которая осознаёт, что её муж — это «вечный ребёнок в теле взрослого». Эпизод завершается мудрым уроком: прочный брак выживает не благодаря идеальным советам, а благодаря принятию всех недостатков друг друга, вопреки всем абсурдным обстоятельствам.