Симпсоны 37 сезон 13 серия : Разделение

Раньше Гомер работал инспектором по безопасности и обожал нажимать на кнопки без повода. Теперь ему лень даже встать с кресла, чтобы выключить будильник. Семья едет в заповедник, но Гомер постоянно ворчит. Его не интересует природа, он только смотрит в телефон. В сувенирной лавке Мардж просит его притвориться радостным ради детей. Гомер так убедительно рекламирует обычный мячик, что его замечает странный человек. Оказывается, это бывший Даффман. Он предлагает Гомеру работу в компании, которая занимается скрытой рекламой. Гомер должен нативно продавать товары обычным людям. Он начинает ездить на модном моноколесе и развлекать толпу даже во время аварии на шахте. В итоге Гомер решает бросить старую работу ради этой карьеры. Следующее задание Гомера — продавать безалкогольное пиво. Когда продажи идут плохо, руководство заставляет его пройти процедуру разделения. Это операция на мозге, которая якобы убирает все лишние желания. Гомер становится идеальным сотрудником, но дома ведет себя как живой мертвец. Мардж недовольна, но компания предлагает ей работу, чтобы она чаще видела мужа. Она тоже проходит через процедуру, и теперь оба родителя напоминают зомби. Дети пугаются поведения родителей и решают во всем разобраться. Они находят Даффмана и проникают в главный офис компании. Глава корпорации показывает им Гомера и Мардж. Выясняется, что никакой сложной операции на мозге не было. Им просто сделали небольшую косметическую правку лица для красоты. Родители выглядят измученными и безжизненными только потому, что тяжелая работа высасывает из них все силы.